بيت عبودي
Ein komödiantischer Gesellschaftsroman, der im einfachen Viertel Abu Safwa spielt, wo der junge „Aboudi" versucht, seine Familie vor Schulden und dem drohenden Abriss ihres Hauses zu retten – durch eine Reihe von Projekten und Erfindungen, die stets in surrealen, urkomischen Katastrophen enden.
Über den Roman
Suchst du eine Geschichte, die hysterisches Lachen mit echter familiärer Wärme verbindet? Begleite „Aboudi" auf seiner Reise, seine Familie mit skurrilen Projekten vor Schulden zu retten – vom „Sofort-Räumungssaft" bis zum Geflügelprojekt – inmitten urkomischer Auseinandersetzungen mit seinem strengen Nachbarn „Abu Nawaf Al-Manqour". Die Ereignisse erreichen ihren Höhepunkt bei einer überraschenden behördlichen Inspektion des Familienhauses. Ein Roman über Hoffnung, gesellschaftlichen Zusammenhalt und die Kraft der Familie, der lehrt, dass große Dinge in völligem Chaos beginnen können.
Große und bedeutsame Dinge können in völligem Chaos beginnen … und manchmal steckt die Lösung, die ein ganzes Zuhause rettet, in den seltsamsten und aufrichtigsten Ideen.
Romanzusammenfassung
Die Handlung spielt im „Viertel Abu Safwa", einem einfachen Viertel, in dem hartnäckige Gerüchte über einen bevorstehenden Abriss und die Umwandlung in moderne Gebäude ohne jeden Platz für Lachen kursieren. Dort lebt „Abu Rashid", ein von Schulden belasteter Mann, der Angst hat, sein Haus zu verlieren, das seine Geschichte und die Erinnerungen seines Lebens verkörpert.
Sein mittlerer Sohn „Aboudi" beschließt, die Aufgabe zu übernehmen, die Familie finanziell zu retten, indem er eine Reihe wahlloser Projekte und seltsamer Erfindungen startet – angefangen beim Handel mit „Sofort-Räumungssaft", über eine explodierende Wüstenklimaanlage und Versuche, mit Internetgeschäften Geld zu verdienen, bis hin zu einem Geflügelprojekt.
Aboudis Ideen sorgen für völliges Chaos im Viertel und erregen den Zorn seines strengen Nachbarn „Abu Nawaf Al-Manqour", der offizielle Beschwerden bei der Gemeinde einreicht, in der Hoffnung, Ordnung durchzusetzen.
Der Roman erreicht seinen Höhepunkt, als eine offizielle Delegation der Gemeinde das Haus von „Abu Rashid" zur Inspektion stürmt. Doch Aboudis aufrichtige Verteidigung seines Viertels und seines Projekts, begleitet vom komischen Eingreifen seines Hahns „Abu Al-Haiba", führt zu einer überraschenden Wendung in der Entscheidung des Inspektors, der empfiehlt, das Viertel als traditionelle Produktionszone zu unterstützen, statt es abzureißen.
Was den Roman auszeichnet
- ●Absurde Komik: komische Situationen, die entstehen, wenn Aboudis unlogische Ideen auf die Realität treffen.
- ●Menschliche Tiefe: Hinter jedem Lachen steckt eine tiefe Botschaft über das Leid einfacher Familien im Kampf gegen Schulden.
- ●Unvergessliche Figuren: die geduldige Mutter „Um Rashid", die Schwester „Rashida" und der jüngere Bruder „Fahd".
- ●Der Konflikt zwischen Chaos und Ordnung durch die Auseinandersetzung mit dem Nachbarn „Abu Nawaf Al-Manqour".
- ●Ein unerwartetes Ende, das Chaos mit einem emotionalen Appell verbindet, das Viertel durch die Kraft der Zugehörigkeit zu retten.